eat humble crow перевод
- амер.; идиом. 1) смириться, проглотить обиду, покориться 2) унижаться;
униженно извиняться ∙
синоним: eat dirt crow, eat dirt pie, eat humble pie
- eat: 1) есть, поедать; питаться Ex: to eat one's dinner обедать, пообедать Ex: where shall we eat? куда мы пойдем поесть?, где будем обедать (завтракать, ужинать)? Ex: to eat well иметь хороший аппетит;
- humble: 1) скромный, застенчивый, робкий; почтительный Ex: humble follower скромный последователь Ex: humble smile робкая улыбка2) смиренный, покорный Ex: humble request покорная просьба Ex: humble of heart
- crow: 1) _зоол. ворона (Corvus)2) _разг. ворон; любая черная птица3) _астр. Ворон созвездие)4) _жарг. вор, стоящий на стреме5) _тех. лом лапчатый; вага; аншпуг6) _ам. _сл. орел (на гербе)7) _ам. _сл. _вое
- eat humble pie: идиом. 1) смириться, проглотить обиду, покориться 2) унижаться; униженноизвиняться ∙ синоним: eat dirt crow, eat dirt pie, eat humble crow
- eat crow: expr infml esp AmE We made her eat crow — Мы заставили ее взять свои слова обратно Well, it looks like I was wrong and I'm going to have to eat crow — Похоже, что я был не прав, и мне придется
- eat boiled crow: амер., разг. быть заставленным/вынужденным что-л. сделать
- eat dirt crow: амер.; идиом. 1) смириться, проглотить обиду, покориться 2) унижаться;униженно извиняться ∙ синоним: eat dirt pie, eat humble pie, eat humblecrow
- eat in: 1) питаться, столоваться дома2) въедаться
- eat into: 1) въедаться (о хим. веществах и т. п.) Acids eat into metals. ≈ Кислотаразъедает металлы. синоним: bite into 2) 2) растрачивать (состояние) Ourholiday has eaten into our savings. ≈ Нам пришлось зал
- eat on: phrvi sl What's eating on her? — Что ее гложет?
- humble (song): Humble
- humble flowmeter: расходомер ХамблаHumble flowmeterрасходомер Хамбла
- humble pie: перен. унижение to eat humble ≈ терпеть унижение
- humble plant: 1) _бот. мимоза стыдливая
- humble request: покорная просьба
Мобильная